Specchio delle mie brame, mostrami la strega più fessa del reame! Perché, eccelsa, richiedi siffatto incontro? Non ti senti, di per te stessa, bastevolmente fessa? Presta orecchio al mio dire, ribaldo in cornice: voglio il contatto per vedere, con i miei occhi, ciò che in magia non deve esser fatto. Insomma, miiiii! quante storie! Tu trovala, poi me la vedo io! Come comandi. Ma il primato (mi duole dirlo) non di una strega è, bensì di uno stregone. Trippe di Satana! Chi è questo figuro? Ho l’onore, suprema, di presentarti Mammaliturk-Minkione, il famosissimo mago del Partenone! Parakalò!! Malaka! Pos??!! Che costui sia fesso è palese, o mio specchio, ma tu tramuta il blatero in un linguaggio acconcio! Sia come tu vuoi, petulante esotera. [Collegamento internazionale + traduzione simultanea $$!!] ........................................................................................................................................................................................................... Chi sei, sconosciuta, e perché violi il mio meditare? Io sono il sommo, dimoro sul cucuzzolo a un passo dagli dei, nel sacro Partenone, io sono il celeberrimo Mammaliturk-Minkione!!!! Lodi a te celeberrimo, io son la strega Beppa e dimoro in Valdipeppa, perdona il disturbo, sto cercando un mago furbo [hi hi hi !!!!] L’hai trovato, collega! Bada, non farti ingannare dalle apparenze: devo sembrare un pirla per non suscitare l’ira degli dei, ma in verità sappi che io parlo tutti i giorni col mio consulente finanziario! Davvero? E cosa ti consiglia? Di lasciar fare a lui! Ah..! Bene eccelso, raccontami di te. Quali malie pratichi? Quali incantesimi, sortilegi e malocchi? Collega, qui sta l’astuzia! Io non pratico un bel nulla, una discepola svolge tali opere per mio conto, talché devo solo amministrare i doviziosi proventi. Gli umani chiamano costoro “stagiste”. Grandioso! Ah sì, puoi dirlo forte, per le chiappe di Zeus !!! Che ne sarebbe di me senza la mia preziosa Athena Takkiaspillo Baklavà, la meretrice più promiscua dell’Agorà? Vuol dire quello che penso?? Eccelso, fare il pappone parmi un’attività indegna delle tue arti..... Che dici scellerata? Gestire i seguaci richiede poteri terribili! Pensa che ogni notte devo inseguirla fino al Pireo, stanarla e strapparle l’obolo a viva forza! E di corsa pure, la cara piccina da sola sarebbe vittima inerme delle tremende forze del male! Che genere di forze del male?!? Vuoi un esempio? Sere fa ho tardato, e la mia diletta è finita dritta fra le grinfie di Giuseppyna Moussakà, oriunda, cuoca in una bettola malfamata dei bassifondi nonché fattucchiera dilettante - a sentire i clienti non c’è distinzione fra le due attività – ti rendi conto? Spaventoso! E che è successo alla povera Athena? Era ciucca come una spugna e russava sotto un tavolino in compagnia di Tassos Ataturk-Beretta, funambolo e chiromante di Istanbul con precedenti per rapina armata. La cosa seccante è che Giuseppyna, maledetta cariatide ringobbita, voleva costringermi a pagare il conto! Davvero increscioso.. Ma un grande mago come te ha certamente trovato un rimedio, o sommo.. Ma certo! Per caso passava di lì il fidanzato di Athena, Mymmo Panathinaiko-Tranzollo guardiano del tempio di Apollo. In dieci secondi netti Giuseppyna gli ha ciulato le mance del semestre, la bicicletta, la pompa e le chiavi del tempio. Perdiana, a quest’ora l’arpia avrà già ciulato la tunica di Apollo, e forse anche la barba del sommo sacerdote. Dev’essere un personaggio interessante! Puoi dirlo! Giuseppyna non si ferma davanti a nulla, se imparasse a leggere sarebbe una strega olimpica. Invece le formule se le inventa lipperlì, per questo è pericolosa! Entri a bere un ouzo e non sai mai se uscirai vivo, e nel caso sotto quali sembianze. Pensa, l’anno scorso durante uno sciocco battibecco ha tramutato Athena in una pecora sciancata del Peloponneso! Orrore!! Magia nera?! Quello più nero ero io! I clienti di Athena si son fatti schizzinosi, figurarsi, e le rendite sono colate a picco. E quella pecora demoniaca che belava giorno e notte, oh strazio!! Mio povero Mammaliturk-Minkione, ciò che mi racconti è terribile! E poi? E poi il fidanzato si è trasferito da me, seguito a ruota dal sommo sacerdote che naturalmente si tirava dietro il carretto con la statua di Apollo.. la quale era ovviamente seguita da una moltitudine di ateniesi babbei che gridavano al miracolo. E poi, lo vuoi sapere il peggio del peggio? Quella pecora malefica!!! Per tenerla buona l’ho dovuta mungere per tre mesi!! | 
