Star come Madonna nocive per i giovani

Il portavoce del ministero della Cultura cinese ha decretato nociva, volgare e scandalosa buona parte della musica occidentale diffusa attraverso la rete e ha ordinato di ripulire i siti musicali con l’intento di rimuovere la pirateria controllando così la notevole quantità di musica importata illegalmente.

L’obiettivo è quello di avere in rete solo siti autorizzati e legali. Entro il 31 dicembre chiunque abbia intenzione di aprire un sito di musica dovrà chiedere l’autorizzazione a una commissione speciale che deciderà se censurare o meno i contenuti. Ogni brano straniero, per ottenere l’approvazione, dovrà essere fornito in forma scritta e tradotto in cinese, oltre ad essere presentato con “immagini esplicative e idonea traduzione”. Cosa non semplice soprattutto se si tiene conto del fatto che la legge si estenderà anche ai video musicali con notevoli ritardi nella diffusione del prodotto nei paesi orientali.

Il governo ha garantito che non ci saranno problemi da un punto di vista burocratico e tutte le procedure potranno essere fatte online e la risposta dell’esame richiederà circa 4 giorni.

La risposta delle case discografiche è stata di dissenso soprattutto perché risulta "inapplicabile" il giudizio sulla "volgarità" dei brani musicali e "inaccettabile l'obbligo di traduzione in cinese di ogni testo".

Gary Chen, direttore della Orca Digital, distributore gratuito di musica e partner di Google in Cina, afferma: "pretendere un link dotato di regolare licenza per vendere musica sul web, è un passo decisivo per costruire un'industria sana e lecita nel Paese".

commenti (0)