Tramonto

Como al partir del sol la sombra crece;
y en cayendo su rayo se levanta
la negra escuridad que el mundo cubre,
de do viene el temor que nos espanta,
y la medrosa forma en que se ofrece
aquello que la noche nos encubre,
hasta que el sol descubre
su luz pura y hermosa;
tal es la tenebrosa
noche de tu partir, en que he quedado
de sombra y de temor atormentado,
hasta que muerte el tiempo determine
que a ver el deseado
sol de tu clara vista me encamine...

garcilaso de la vega-egloga I

Davvero la partenza della persona amata è come quando il sole tramonta e l'ombra avvolge tutto il nostro mondo? ho letto questa poesia grazie ad un'amica, è lei che me l'ha fatta conoscere. Entrambe abbiamo visto partire una persona alla quale volevamo bene, ma dopo quanto tempo l'amore può dirsi veramente concluso?
Dopo quanto, guardando l'orizzonte, non si aspetta più la persona amata che ritorni...? non so, leggendo la poesia e ripensando al momento in cui ho scattato la foto non posso dir altro che è vero... quando la perona amata se ne va, l'ombra cala su tutto il nostro mondo, niente ha più gli stessi colori, gli stessi sapori... però sono altrettanto convinta che ad un certo punto il sole torna a sorgere e possiamo guardare l'orrizzonte senza più aspettare che ritorni, ma guardando dritte davanti a noi in attesa di ciò che verrà.